ブロードウェイミュージカル『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』

ブロードウェイミュージカル『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』

Introduction

ヘドウィグに4年ぶりの舞台主演となる丸山隆平! イツハクにはさとうほなみ!
ミュージシャンとして第一線で活躍する二人が、カタワレ(=愛)を求め歌い演じる!!

1997年にオフ・ブロードウェイで誕生したミュージカル『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』。少年ハンセルがアングリーインチという悲しみを抱え、性別を超えたドラッグクイーン・ヘドウィグとしてロックバンドのライブステージに降臨。物語は、そのヘドウィグによって、これまでの生い立ちと現在の心情を表す歌と共に、一人語りで進行していきます。舞台上で、演技・歌・そしてライブパフォーマンスという様々な要素を持つこの作品でヘドウィグを演じるのは、丸山隆平。関ジャニ∞として常に音楽界の第一線を走り続け、俳優としても舞台・映画・ドラマで活躍し、作品のファンだったという丸山が、本作で初めてミュージカルに挑みます。

そして恋人でありバンドメンバーとしてヘドウィグを陰ながら見守るイツハクは、さとうほなみが演じます。バンド“ゲスの極み乙女。”で、ドラマーほな・いこかとしてもバンドを支え、現実と作品がリンクするような存在のさとう自身、本作で新たな魅力を発揮することでしょう。

本作の生みの親 ジョン・キャメロン・ミッチェル自らが舞台版の演出を初めて手掛ける!!!

ミュージカル「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」は、ジョン・キャメロン・ミッチェル作・主演で1997年にオフ・ブロードウェイで初演され、マドンナやデヴィッド・ボウイなど数々のセレブリティ達も熱狂しロングランを記録。2001年には同じくミッチェルによって映画化され、サンダンス映画祭観客賞、監督賞など数々の賞を受賞するなど、舞台・映画共に世界中に一大ブームを巻き起こしました。更に、14年にはリバイバル作品としてブロードウェイに進出し、トニー賞4部門という快挙を遂げ、15年公演では、ミッチェルが本作においてトニー賞名誉賞も受賞しました。

日本では、2004年、05年に三上博史で初演、07年、08年、09年には山本耕史により全編英語詞の歌唱で、12年は森山未來により日本を舞台としたオリジナル解釈で、そして19年には浦井健治で原点回帰ともいえる形式で上演。また、17年には生みの親であるミッチェル本人による「SPECIAL SHOW」が開催され、本作の底知れぬ魅力と音楽の力で観客を魅了しました。2年ぶりとなる日本での上演において、ミッチェル自らが舞台版の演出を初めて手掛けます。更に、山本版ヘドウィグの演出を手掛けた鈴木勝秀が脚本とアドバイザーを務め、よりディープにヘドウィグの世界を創り上げます。 

舞台版の演出を初めて手掛けるミッチェルと共に、丸山隆平とさとうほなみで、今この時代にどのようなヘドウィグを生み出すのか、どうぞご期待ください。

Story

少年ハンセルは、自由の国アメリカに渡りロックスターになるのが夢だった。

彼は幼少時に母親からプラトンの魅惑的な「愛の起源」の物語を聞かされる。以来、彼は自分の“カタワレ”を見つけようと心に決める。ある日、彼は偶然一人の男と出逢う。その男に見初められ、彼との結婚の道を選んだハンセルに待ち構えていたのは、アメリカへ渡るための“性転換手術”だった。しかし、手術を受けたハンセルの股間には手術ミスで「怒りの1インチ(アングリーインチ)」が残ってしまう。その後、ヘドウィグを名乗り渡米を果すも離婚、ベビーシッターなどをして日々の糧を得つつロックバンドを組むも、なかなか成功への道が見えず生活に追われていた毎日だった。やがて17歳の少年トミーに出逢い、愛情を注ぐようになるヘドウィグだったが、トミーはヘドウィグの曲を盗んでビルボードNo.1のロックスターに上り詰める。最愛の人に裏切られたヘドウィグは自らのバンド「アングリーインチ」を率いて、ストーカーのようにトミーの全米コンサート会場を追い、スタジアム脇の冴えない会場で巡業する。果たして、自分の魂である歌を取り戻し、捜し求めていた“カタワレ(=愛)”を見つけることができるのか…?

Cast&Staff

丸山隆平
Ryuhei Maruyama
as Hedwig
丸山隆平コメント

僕にとって新しい愛の起源とカタチを提示してくれた、厳しくも温かい大好きな作品です。いつか演じることができたらと、思っていたことが叶うに至り、言葉に表せない喜びと、怖さが同時に押し寄せてきました。さとうさんは、女優さんとしてどの作品を観ても素敵です。そして、彼女はドラマー!僕は、ベーシストでもあるので、いいバディーになるのではないかしら、と思いますし、とてもワクワクしてます。今回のビジュアル撮影前はとても不安でしたが、皆様にヘドウィグを彩っていただけたおかげで、堂々と一瞬で入り込むことができました。この感触をヒントにさらにヘドウィグの世界にdiveしたいです。

リモートですが、ジョン・キャメロン・ミッチェルさんと顔合せが出来て、感激でクラッときました。ほんものやぁーーっ!って。「ヘドウィグの世界へようこそ!」と、歓迎していただけて、より気が引き締まりました!作品のことから他愛もないお話もして、今後さらにコミュニケーションを取っていけたらと思います。

1ヶ月先のことさえ霧の中の話の様で、来年の2月のことなんて想像出来ないですよね。世界中のみんながそうである様に、僕もそうです。公演が叶った時は、このミュージカルで皆様の心に彩をそっと贈らせてください。健康な身体でお逢い出来ることを心待ちにしております。

さとうほなみ
Honami Sato
as Yitzhak
さとうほなみコメント

最初にお話を頂いた時は、バンドメンバーでお誘いいただいているのだと勘違いしていて、イツハクでと聞いたときは正直とても驚きました。この作品はとても魅力的で、イツハクという複雑だけど人間味の溢れる人物で出演させていただけること、心より嬉しく思います。ビジュアル撮影で丸山さんにお会いした時には「目の前にヘドウィグがいる…」と見惚れてしまいました。とてもお綺麗です。そしてライブを模して撮影をしたときに、胸が高鳴り、私自身本番がとても楽しみになりました。

ヘドウィグの人生と、イツハクとの関係。切なく儚く美しい。そんな物語をイツハクとしてパワフルにお届けできればと思います。お楽しみにお待ちいただければ幸いです。

Text / Director
John Cameron Mitchell
ジョン・キャメロン・ミッチェルコメント

丸山隆平さんが主演を務める新公演の演出を手掛けることになりました。丸山さんとは既に話し合いを進めていてご一緒出来ることを今からとてもワクワクしています。

実は舞台版のヘドウィグは今まで一度も演出したことがなく、今回の公演用に新しいアイデアも用意しており、長年信頼してきた日本の制作チームとのコラボレーションも楽しみ。

コロナの問題もありますが、私も初日には来日できることを願っています。いい公演になるように、そして皆さんに新しいヘドウィグを楽しんでいただけるように力を注ぎます!

Schedule&Ticket

Tokyo

2022年2月3日(木)~13日(日)
EX THEATER ROPPONGI
【問】 0570-00-3337
サンライズプロモーション東京(平日12:00~15:00)
schedule 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 2/8 2/9 2/10 2/11金・祝 2/12 2/13
13:00 ● ● ● ●
14:00 ● ●
17:00 ● ● ● ●
18:00 ● ● ● ●

Osaka

2022年2月16日(水)~19日(土) 
Zepp Osaka Bayside
【問】 0570-200-888
キョードーインフォメーション(11:00~16:00/日・祝休業)
schedule 2/16 2/17 2/18 2/19
13:00 ●
14:00 ● ● ●
17:00 ●
18:00 ● ●

Fukuoka

2022年2月23日(水・祝)
Zepp Fukuoka
【問】 0570-09-2424
キョードー西日本(11:00~17:00/日・祝休業)
schedule 2/23水・祝
13:00 ●
17:00 ●

Nagoya

2022年2月25日(金)~27日(日)
Zepp Nagoya
【問】 0570-00-3337
サンライズプロモーション東京(平日12:00~15:00)
schedule 2/25 2/26 2/27
13:00 ●
17:00 ● ●
18:00 ●

Sapporo

2022年3月2日(水)
Zepp Sapporo
【問】 011-241-5161
道新文化事業社(平日9:30~17:30)
schedule 3/2
14:00 ●
18:00 ●

Tokyo triumph

2022年3月4日(金)~6日(日)
Zepp DiverCity
【問】 0570-00-3337
サンライズプロモーション東京(平日12:00~15:00)
schedule 3/4 3/5 3/6
13:00 ●
17:00 ● ●
18:00 ●

Notice

チケットご購入前に必ずご確認ください

上演にあたってのお知らせ

本公演は、全国公立文化施設協会および、緊急事態舞台芸術ネットワークの新型コロナウイルス感染予防対策ガイドラインに基づき、感染症防止対策を行って実施いたします。安心してご観劇いただけるよう努めてまいりますので、ご来場前に必ず下記をご確認いただきますようお願い申し上げます。 なお、公演中止の場合を除き、お客様のご事情による払い戻しはできませんのでご了承ください。チケットのご購入に関しまして、ご自身の体調や環境などを考慮のうえでよくご検討いただき、慎重にご判断くださいますようお願い申し上げます。

新型コロナウイルス感染予防および拡大防止への取り組み

1. 新型コロナウイルス感染予防および拡大防止への取組みやお客様へのお願い・注意喚起文書をロビーに掲示いたします。

2. 最前列のお席は、政府や自治体のガイドラインに基づき、舞台前から十分な距離を取っております。

3. 公演前に劇場内の手すり、ドアノブ、取っ手、客席手すりなどは消毒液で清掃いたします。

4. 会場内の各所に消毒液を設置いたします。積極的にご利用ください。

5. 会場内のスタッフは全員マスクを着用しお客様へのご対応をいたします。また、場合によっては手袋・フェイスシールドを着用させていただきます。

6. 舞台関連スタッフ及び会場内のスタッフは毎日の検温やこまめなアルコール消毒を行い、健康管理に努めます。

7. 本公演のチケット購入時にご提供いただく氏名・ご連絡先は、万が一来場者から感染者が発生した場合など必要に応じて保健所等の公的機関へ提供させていただく場合がございます。予めご了承くださいませ。

8. ご入場時には、お客様全員に手指の消毒と検温を実施させていただきます。37.5度以上の発熱や咳など風邪の症状がみられる場合はご入場をお断りさせていただく場合がございます。

9. 東京公演会場のEXシアター六本木は最新の地下構造になっています。会場内の換気は随時行われており、法令の基準値を大幅に超える性能を持っており、約10分で全ての空気が入れ替わります。換気システムを適切に作動させるため、入場扉を開閉しての換気は行いません。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

ご来場のお客様へのお願い

1. ご来場・ご観劇の際はマスクの着用を必須とさせていただきます。劇場内では必ずマスクをご着用ください。マウスシールド、フェイスシールドご着用の場合も必ずマスクを併用してください。

2. ご入場時に検温を実施させていただきます。37.5度以上が計測された場合はご入場をご遠慮いただきます。

3. ご入場時に、手指の消毒をお願いいたします。